mardi 24 décembre 2019

Teaser... napolitain !

Chose promise, chose due...
Voici la quatrième de couverture de Panique à la trattoria, à paraître le 22 janvier 2020.


Oui, vous avez bien lu... Luigi revient, et il n'est pas seul !

En attendant plus de révélations alpino-napolitaines, je vous souhaite un Joyeux Noël !

lundi 23 décembre 2019

Panique à la trattoria... la couverture !

Petit cadeau de Noël avant l'heure : la chaleureuse et enneigée couverture du tome 4 des mes chères Enquêtes à la montagne.


Panique à la trattoria sera en librairie le 22 janvier 2020.
Mais je vous en dirai plus d'ici là, et même dès demain avec la quatrième de couverture.
Stay tuned !

lundi 16 décembre 2019

Quand le chat est là, les souris dansent !

J'ai le plaisir cette année encore d'être présente dans le numéro de Noël du magazine Mickey Junior.


Mon conte Quand le chat est là, les souris dansent ! a en plus été délicieusement mis en images par Sigrid Martinez.
 


Cerise sur le gâteau, c'est le grand Didier Dufresne qui a écrit le second conte.

Ce numéro 411 est superbe... comme toujours ! Et promet des heures de jeux et de plaisir à partager en famille pour Noël : 35 jeux, des pochoirs, des auto-collants, 4 histoires et un calendrier de l'Avent.

 

jeudi 5 décembre 2019

Enquêtes à la montagne... 4è service !

Dans un peu plus d'un mois et demi, le quatrième volet de mes chères Enquêtes à la montagne sera disponible dans toutes les librairies.


On y aura peut-être froid... mais faim, sûrement pas !

vendredi 29 novembre 2019

Dédicaces Montreuil 2019

C'est aujourd'hui et demain !


Ce soir, de 18h à 19h30.


Et demain samedi, de 12h à 14h.


Stand Bayard (D33, premier étage).

vendredi 22 novembre 2019

Montreuil approche...

Avec la même régularité que les vaches et les brebis en été, j'effectuerai ma transhumance d'hiver dans une semaine tout pile : je quitterai ma blanche montagne pour rejoindre le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil.
Et il sera bien question de montagne puisque je dédicacerai ma série : 
Enquêtes à la montagne.
 

Je serai présente sur le stand de Bayard Editions :
le vendredi 29 novembre, de 18h à 19h30
 et le samedi 30, de 12h à 14h.

lundi 11 novembre 2019

Marnaz... le retour !

La pluie a bien failli m'empêcher d'arriver à temps mais il était écrit que rien ne devait contrecarrer ma rencontre avec les six classes de CM1-CM2 de l'école de Marnaz, en Haute-Savoie. Car le moins que l'on puisse dire, c'est que j'étais attendue !

Je laisse les images parler pour moi.



Des rencontres très bien préparées...





A notre tour de démarrer une enquête...


Place à la séance de dédicaces...


Plein de livres et de lecteurs...


Feutres qui rendent l'âme et crampes garanties ;-)


Un immense merci à tous pour la participation, la motivation et l'engagement dans le projet : enfants, enseignants, bibliothécaire, libraires, parents d'élèves et municipalité... ne changez rien !

vendredi 8 novembre 2019

Festival du film de montagne

Grâce à la librairie Jules et Jim de Cluses, qui promeut et valorise sans relâche mes livres, les dédicaces continuent...

Demain, samedi 9 novembre, je serai là :


... avec une montagne de livres...

jeudi 7 novembre 2019

Mes enquêtes à Marnaz !

Rendez-vous demain soir, vendredi 8 novembre, à partir de 18h, à la bibliothèque municipale de Marnaz pour une très chouettes séance de dédicace des trois premiers tomes de mes Enquêtes à la montagne.

Il y aura des dédicaces... mais pas que !

vendredi 1 novembre 2019

Rencontres scolaires... et policières !

Ma rencontre avec les CM1-CM2 de l'école élémentaire de Marnaz approche à grands pas, puisqu'elle aura lieu jeudi et vendredi prochains.

Tout est prêt pour de formidables moments d'échange et de création autour de ma série "Enquêtes à la montagne".




Dans moins d'une semaine, des petits haut-savoyards sauront tout sur la genèse et l'écriture des trois premiers volets de la série. Je leur en dirai même un peu plus sur le tome 4, presque bouclé, et le 5 sur lequel je suis en train de travailler.
Un petit peu, mais pas trop... Gardons un peu de suspens !

vendredi 25 octobre 2019

Dédicaces haut-savoyardes !

Dans deux semaines exactement, le vendredi 8 novembre à 18h, je serai en dédicace à la Bibliothèque Municipale de Marnaz, en Haute-Savoie (tout près de Cluses).

Avec de grosses piles d'Enquêtes à la montagne, et notamment le tome 3, paru dernièrement...
 

Cette séance de dédicace fera suite à deux journées d'intervention à l'école élémentaire de Marnaz, sous le signe de la montagne et du policier.

Et précédera une journée de dédicace au Festival du film de montagne de Cluses.

Le tout géré de main de maître par les équipes formidables de l'école, de la librairie Jules et Jim de Cluses et de l'AEM, les Amis des écoles de Marnaz !

mercredi 23 octobre 2019

Double parution... bis !

Double publication aujourd'hui... cette fois-ci côté traduction.

Tout d'abord La Reine des Neiges 2 - L'histoire du film, dans la très belle collection "Monde Enchanté" : un superbe livre pour se plonger dans l'histoire du deuxième volet des aventures d'Elsa et Anna, en salles le 20 novembre prochain.
 
 © Hachette jeunesse © Disney

Mais aussi Cars - Coureurs sur glace, dans la collection "Mon histoire du soir".
 
 © Hachette jeunesse © Disney

Deux parutions sous le signe du froid et de l'hiver... parfaites à lire bien au chaud pendant les vacances !
Et toujours aux éditions Hachette Jeunesse Disney !

mercredi 16 octobre 2019

Votez pour moi !

16 octobre... Nous y sommes !

C'est donc aujourd'hui que sort en librairie mon nouveau roman, le tome 3 des Enquêtes à la montagne, publié par Bayard et illustré par Maud Riemann.


Votez pour moi !

Une double élection à Marcoz.
Un scrutin qui a tout l'air d'être truqué.
Des soupçons qui pèsent très fort.
Et deux enquêteurs en culottes courtes qui font éclater la vérité !


L'occasion de retrouver Clara, Walter, Kanala, Triple J et même Luigi, et de faire connaissance avec de nouveaux personnages : Adélaïde, la bibliothécaire du village, Jean-Gabriel, le fils du maire, et Kundun, le candidat pro-laine de lama et poncho !

vendredi 11 octobre 2019

Vampirina n°2

Hasard du calendrier, un certain nombre de parutions se concentrent sur ce seul mois d'octobre, au final assez représentatif de mon travail : fiction, traduction, presse, tout y est... ou presque ! (les ateliers d'écriture reprendront en novembre)

Le numéro 2 du magazine Vampirina est en kiosques depuis mardi. Vous pourrez y retrouver l'histoire que j'ai traduite et adaptée :
 
Vampirina aime l'automne.

Moi aussi !

mercredi 9 octobre 2019

J-7

Clara, Walter, Kanala, Luigi, Triple J.... Ils sont enfin de retour !

Illustration Maud Riemann - Non libre de droits

Dans une semaine, le 16 octobre, vous pourrez retrouver une nouvelle enquête 100% montagne.

Save the date !

jeudi 3 octobre 2019

Mes jolies histoires de Noël

C'est donc aujourd'hui, jeudi 3 octobre, que sort en librairie, le recueil :
 Mes jolies histoires de Noël 

aux Éditions Hemma. Couverture toute douce, coins arrondis et papier glacé très épais, il est superbe !


Vous pourrez y retrouver mes deux histoires N'oublie pas notre maison, Père Noël et Petits chaussons et gros cadeaux, superbement illustrées par Estelle Madeddu dont je vous invite à découvrir le talent, si vous ne le connaissez pas : ce qu'elle fait est tout simplement magnifique !

mardi 1 octobre 2019

J-16 !

Octobre est enfin là... et avec lui quelques nouvelles parutions... notamment le tome 3 de mes chères Enquêtes à la montagne dans 16 petits jours...
Encore un peu de patience !


Il y sera question d’élections plus ou moins truquées, de programmes plus ou moins farfelus... mais aussi de chanson napolitaine et de calcio... mais si !


Car Luigi, l'incomparable Luigi est de retour.
Et ce n'est que le début ! 😍🇮🇹

jeudi 26 septembre 2019

Un beau recueil à l'horizon !

Noël est encore loin... mais cela n'empêche pas d'y penser !


Je suis très heureuse que deux de mes histoires, N'oublie pas notre maison, Père Noël et Petits chaussons et gros cadeaux, soient présentes dans ce beau recueil, à paraître aux Éditions Hemma dans une semaine tout pile !
 
Mes jolies histoires de Noël sera en librairie le 3 octobre prochain.

mercredi 25 septembre 2019

Nouvelle publication... royale !

Une très belle parution cette semaine au programme... au rayon traduction !
J'ai eu le plaisir cet été de travailler sur l'Annuel des Princesses 2020, édité par Hachette Jeunesse Disney. Et il sort aujourd'hui !

 
 © Hachette jeunesse © Disney

Des infos inédites, des jeux et des histoires dans un très beau recueil qui promet de longues heures de lecture et de découverte.
Bref, tout pour rendre l'année 2020 inoubliable !

mercredi 4 septembre 2019

Double parution !

Quelle belle semaine, décidément, riche de deux nouvelles parutions sous le signe de l'amitié !

Rentrée oblige, il faut retourner à l'école... même quand on est une petite vampire ! Mais c'est aussi l'occasion de retrouver les copines...

© Hachette jeunesse © Disney

Et puis, comme c'est bientôt le week-end, on peut aussi, avec les mêmes copines, organiser une petite soirée-pyjama... effrayante à souhait !

© Hachette jeunesse © Disney

J'ai traduit et adapté ces deux nouvelles aventures de Vampirina, disponibles dès aujourd'hui en librairie, aux éditions Hachette Jeunesse Disney​, dans la collection "Histoires en séries".

lundi 2 septembre 2019

5 minutes pour lire... et s'endormir...

Voici mon dernier-né, en librairie depuis le 28 août dernier, aux éditions Disney Hachette Jeunesse : 5 minutes pour s'endormir - 12 histoires de champions avec Flash McQueen.

 © Hachette jeunesse © Disney

J'ai traduit et adapté quatre des douze histoires présentes dans très beau recueil à feuilleter et à partager le soir au coucher.

mercredi 28 août 2019

Dédicaces haut-savoyardes !

C'est donc demain, jeudi 29 août, que je dédicacerai mes livres au Grand-Bornand, dans le cadre du festival Au bonheur des Mômes.
Est-il besoin de le rappeler ? Le Grand-Bornand, c'est ce très beau village des Aravis, en Haute-Savoie, qui a la particularité de compter autant de vaches que d'habitants !

http://www.aubonheurdesmomes.com/

Je dédicacerai tous mes livres mais, cadre montagnard oblige, ma série Enquêtes à la montagne sera tout particulièrement à l'honneur.


Et puis, et ça c'est vraiment chouette, mon amie Anne Schmauch sera elle aussi présente... Une occasion en or de rencontrer les deux mômans du Marcassin dans l'espace !


Rendez-vous donc demain, dans la Tente aux Livres, de 11h à 17h30 !