mercredi 20 octobre 2021

Nouvelle histoire, nouveau recueil !

Une semaine déjà qu'est paru le très beau recueil Histoires de princesses au cœur de la nature, aux éditions Hemma.

 
Couverture douce et matelassée, paillettes, papier glacé, le livre, à offrir ou à s'offrir, est vraiment superbe.
 
 
Je me suis beaucoup amusée à écrire une version quelque peu détournée d'un conte bien connu. Ma Belle au beau jardin est par ailleurs magnifiquement mise en images par la talentueuse Kabuki.
 
 
Que demander de plus ? Peut-être un plaid et un chocolat chaud pour lire toutes les autres histoires ?

mercredi 13 octobre 2021

L'hiver approche, non ?

 Jour de sortie encore aujourd'hui... et quelle sortie !

 © Hachette jeunesse © Disney

La Reine des Neiges - La grande histoire est un magnifique ouvrage : un grand format, des illustrations superbes et l'intégrale de l'histoire des deux films enrichie de scènes inédites.

© Hachette jeunesse © Disney
 
J'ai eu l'immense plaisir de traduire pour Hachette Jeunesse Disney cette longue et belle histoire (au passé simple, en plus, ce n'est pas si fréquent... pourtant, quel formidable temps pour le récit...) depuis l'anglais et suis absolument ravie du résultat.
 
© Hachette jeunesse © Disney
 
Bref, une merveilleuse idée de cadeau à glisser sous le sapin pour des heures de lecture...

mercredi 6 octobre 2021

S'endormir avec Luca...

Non, l'été n'est pas qu'un souvenir... La preuve !
Aujourd'hui, mercredi 6 octobre, sort en librairie Luca - L'histoire du film, dans l'adorable collection Mon histoire du soir, que j'ai eu le plaisir de traduire et d'adapter pour Hachette Jeunesse Disney.

© Hachette jeunesse © Disney

Petit format et tout-petit prix pour un moment de lecture à partager le soir, pour s'endormir en rêvant de mer turquoise et de pâtes au pesto...

lundi 4 octobre 2021

Disney Baby n°5

Il y a quelques jours, mercredi 29 septembre, est sorti en kiosques le n°5 de l'adorable magazine Disney Baby.


Il a revêtu de belles couleurs d'automne, tout comme Olaf, le bonhomme de neige héros de la comptine que j'ai composée pour la dernière page.
 
Bonne nuit, les petits...