jeudi 30 septembre 2021

Raconte-moi des histoires qui font peur...

Zoom aujourd'hui sur l'un des trois recueils parus la semaine dernière.

 
 
Sept histoires que j'ai traduites et adaptées pour Hachette Jeunesse Disney.
 

Sept histoires qui font peur.
Sept histoires à lire, comme Mickey et ses copains, sous un plaid ou au coin du feu.
 
 
Parce que tout, même l'hiver et le froid, est plus doux avec un bon livre...

mercredi 22 septembre 2021

Triple parution !

Jour de sorties aujourd'hui !

Une, deux... trois parutions sont au programme de ce mercredi 22 septembre.
J'en suis à la fois fière et heureuse, car il s'agit de trois magnifiques recueils chez Hachette Jeunesse Disney.
 
 © Hachette jeunesse © Disney
 
Ces soixante-six histoires que j'ai traduites (de l'anglais) et adaptées ce printemps devraient offrir de beaux moments de lecture aux enfants et à leurs parents.
 
 © Hachette jeunesse © Disney
 
Aventures, humour, frissons... il y en a pour tous les goûts !
 
 
 © Hachette jeunesse © Disney
 
Et de quoi occuper les longues soirées d'hiver...

mardi 14 septembre 2021

Mois de septembre = rentrée des classes... on connaît l'équation.

 

Autant la rendre la plus agréable possible. Et quoi de mieux pour cela que de saines lectures ?

Votez pour moi !, le tome 3 de mes enquêtes à la montagne, paru il y a deux ans, est plus que jamais d'actualité, puisqu'il plonge au cœur de l'élection des délégués.
 
 
Jean-Gabriel, le fils du maire de Marcoz, n’imagine pas ne pas être réélu pour cette année de CM2.Même s'il doit pour cela enfreindre deux-trois règles...
 

Heureusement, Clara et Walter veillent au grain, tandis que Luigi italianise quelque peu le refuge...

jeudi 2 septembre 2021

Une bouteille... en mer de Chine

Septembre sera riche en parutions, essentiellement sous le signe des langues étrangères. Traductions, adaptations... mais aussi publication de l'une de mes histoires... en chinois.

"Une bouteille à la mer", aventure piratesque et déjantée publiée en 2011 dans le magazine J'apprends à lire, chez Milan presse, part à la rencontre des petits lecteurs chinois.
 
 
 
Une version numérique est en effet publiée sur la plateforme de lecture Xiao liang xiong.
 

Avec, toujours et heureusement, les superbes illustrations de Phicil-Philippe Gillot.
 

Vous reprendrez bien un peu de lait de coco ?