mercredi 13 avril 2022

Nectar et Ambroisie et le monde des ténèbres

Au départ, il y a un super roman italien écrit par l'immense Sabina Colloredo, auteur d'une centaine de livres, et publié de l'autre côté des Alpes chez De Agostini.

 
Plus qu'un roman, le premier tome d'une série qui s'annonce... divine, mise en images qui plus est par la talentueuse (et turinoise 😀) Ilaria Urbinati.
 
 
 
Aujourd'hui, sa version française débarque dans toutes les librairies, grâce aux éditions Hachette Romans qui m'en ont confié la traduction.
 
 

Professionnalisme, écoute, respect et confiance sont les maîtres-mots de cette grande maison d'édition avec laquelle je suis toujours fière de travailler, quel que soit le projet éditorial mené à ses côtés.
 
 
Bref, Nectar et Ambroisie, c'est un cocktail d'aventures, d’humour et de mythologie, à mettre entre toutes les mains de 9 à 99 ans... (ça ne fait jamais de mal de revoir ses classiques)
 
Et ça ne fait que commencer !

mardi 12 avril 2022

Domani...

Demain, donc...

Illustration non libre de droits - Ilaria Urbinati

mercredi 6 avril 2022

J - 1 semaine

Ci siamo quasi !

Oui, on y est presque puisque dans une semaine, Nectar et Ambroisie descendent de leur nuage.

 

Et ils sont accueillis dans la très belle maison Hachette Romans.

lundi 28 mars 2022

Votez pour moi !

A moins de vivre sur la Lune (et encore !), impossible d'ignorer que des élections approchent...

Même le paisible village de Marcoz, théâtre de mes enquêtes à la montagne, connaît la frénésie d'une (double !) campagne électorale.
 
Illustration non libre de droits - Maud Riemann
 
Et beaucoup de candidats rêveraient d'avoir des soutiens comme Adélaïde, la bibliothécaire du village.
 
 Texte non libre de droits - Claire Bertholet
 
C'est bien sûr dans le tome 3, Votez pour moi !
 
 
 
Petit clin d’œil au passage au tome 8 que je suis en train de terminer...

lundi 21 mars 2022

mercredi 23 février 2022

Alerte Rouge !

Le prochain long-métrage Disney Pixar sera disponible le 11 mars sur Disney +.
Mais il est déjà possible de le découvrir grâce aux albums publiés par Hachette Jeunesse Disney, parmi lesquels l'histoire du film dans la collection Monde Enchanté, qui paraît aujourd'hui-même, et dont j'ai assuré la traduction et l'adaptation depuis l'anglais.

 
© Hachette jeunesse © Disney

Couverture flamboyante, papier glacé et tout petit prix pour un moment de lecture à partager dès 3 ans !

mercredi 16 février 2022

Mickey Junior Spécial jeux et coloriages n°5

Le dernier numéro de Mickey Junior Spécial jeux et coloriages est en kiosque depuis quelques jours.
Des jeux et des coloriages, donc, mais aussi des dizaines d'auto-collants et deux histoires à colorier.

 
 
J'ai le plaisir d'avoir écrit l'une d'elles, "Winnie et la nuit aux belles étoiles", dans laquelle Winnie et ses amis ne font rien moins que récolter les étoiles dans le ciel.
 
 
 
Une incursion hivernale revigorante dans l'univers de Winnie l'ourson, tout en douceur, poésie et fantaisie...
 

mercredi 26 janvier 2022

Jour de sortie aujourd'hui !

Une tempête de neige, un refuge coupé du monde, un huis-clos.
Et Clara, Walter et Kanala qui ont fort à faire pour démêler les fils d'un mystère aussi épais que la couche de neige au-dehors.

Texte non libre de droits - Claire Bertholet

Je me souviens très précisément du moment où j'ai eu l'idée de cette nouvelle enquête ; c'était l'hiver dernier, lors de l'une de mes randos à ski quotidiennes (je précise toute de suite aux mauvaises langues que c'est pour le travail, l'auteur ayant besoin d'inspiration TOUS les jours).

Et comme on ne change pas une équipe qui gagne, la talentueuse Maud Riemann est toujours aux pinceaux pour donner vie à ce - déjà - septième tome des "Enquêtes à la montagne", qui paraît aujourd'hui !

Illustration non libre de droits - Maud Riemann

On me dit dans le casque que le tome 8 est en préparation.
Ça tombe bien, l'hiver n'est pas terminé...